A transformation in folklore is a change in a character’s physical form or way of being. A person might become an animal, a statue might come to life, or an object might take on human qualities. The change can be temporary or permanent.
What sets the change in motion
A story can present the change as a gift, a punishment, a spell, or a deliberate act. Lycaon’s change into a wolf in classical tradition is an example of a transformation used as punishment. In other stories, a new form gives a character the means to travel, hide, or return home.
Questions to ask when comparing versions
Who controls the change? What carries over into the new form, such as memory, speech, or a recognizable mark? Can the character change back? The answers help explain why the same outward change can mean very different things in different versions of a story.
Related entry Motif.
Source
Oxford Classical Dictionary entry on lycanthropy and classical wolf transformations.